Shōgun by James Clavell
My rating: 5 of 5 stars
I read this way back in the 80s. It was a big, thick paperback. I loved it. Then I watched the movie (or was it a series?) with Richard Chamberlain. Then I was blown away. I was already crazy about Mr. Chamberlain—so much so that, as an early teen, I’d sneak a mirror into the bookshelf in the hall at just the right angle so that even though it was past my bedtime, I could watch Dr. Kildare. I still think I got away with it.
What I loved about every iteration of Shōgun was the passion, history, culture, and language presented. Richard Chamberlain is going to be hard to beat in his portrayal of Anjin-san, especially in the scene where he is committing Seppuku. But in this Audible edition, I felt that passion through the reading by narrator Ralph Lister.
I have gotten used to Mr. Lister’s reading, but I think this book needs separate actors. I absolutely hate hearing a man do a female voice. It always sounds demeaning to women. And all the men sound similar to each other.
Still, since I am taking Japanese on Duolingo I feel I understand more than the last time I read the book. I’m looking forward to book II and the new streaming series.
Darswords 