Tag Archive: spanish



My Name Is Emilia del ValleMy Name Is Emilia del Valle by Isabel Allende
My rating: 4 of 5 stars

That’s different! Coral Peña and Johnathan McClain, narrators, help make this story feel real. I’m not so sure parts, if not all, are autobiographical for the author, Isabel Allende, even if it seems impossible.

One of my favorite parts of reading fiction is taking voyages to places I’ve never been and living the point of view I don’t inhabit. This book did both for me.

The blurb on Goodreads or Amazon will give you a hint about what to expect, but it would be too lengthy to copy and paste here. Still, maybe you don’t need to, trust me, this is a fun adventure. And guess what? Libby has it to lend! I hope you enjoy it as much as I did.

View all my reviews


My Broken LanguageMy Broken Language by Quiara Alegría Hudes
My rating: 4 of 5 stars

Oh my! This was so different than any other memoir. It came at me like my own crazy memories. In and out. Mine are mostly English. But if I were raised with another language spoken around me, it might have sounded like this.

Cousins and relatives played a big part in this book. Exactly like my memories, just different.

If you have a lot of Spanish in your vocabulary, it might be even better. My meager amount barely got me by. At least the author, as she narrated, helped me hear her implications.

I picked up this Audible version after hearing about it on a talk show. I had the spare credit, so grabbed it. I’m thinking I will try to find the paperback so I could I can work on the Spanish more.

Please read some of the more eloquent reviews. Even if you have no Spanish, there is enough to absorb this beautiful story. I’m glad I own it so I can go back and enjoy it and Quiara’s voice and spirit again.

View all my reviews

Duolingo


Who knew? It’s fun!


Lockdown Drill at Superhero School: Calmly prepare for a Lockdown Drill with Superhero Skills!Lockdown Drill at Superhero School: Calmly prepare for a Lockdown Drill with Superhero Skills! by Tamara Rittershaus
My rating: 4 of 5 stars

I’m on a mission to attempt to read primers of other languages as I can. I found this one about superheroes and school lockdown safety. I saw there was one in English and this one in Spanish.

It is a sad commentary on our world that this primer is necessary. But I love how it is written and presented to the kids who are given this way to view the way to their safety.

The illustrations are fun.

No, I am still not good enough to read this without help. But I opened this one on my laptop Kindle app and the other version on my cell phone Kindle app. It worked out.

View all my reviews


The Five WoundsThe Five Wounds by Kirstin Valdez Quade
My rating: 4 of 5 stars

Libby, the library app, recommended this book as a social read for all. My friends and I all got the notification for it simultaneously. Since we all saw it, we ordered and tried to read it at the same time so we could discuss it later.

It was a challenging read. The writing was okay. But the topic was complex. So how is it I give it four stars?

The book gives five characters a chance to share their point of view. Each has damage to overcome. But, we’ve all seen people that refuse to grow up and accept responsibility. It seems, sometimes, that the pregnant teen is more mature than the rest of the cast. It is through her eyes I could tolerate this story. She gets it and is working hard. Ugh. Until she doesn’t. But she’s human. Right?

The author portrays the story through the LatinX culture in New Mexico. It is also slanted Catholic. Being raised in Southern California, I knew and loved friends of Mexican or Spanish heritage. And though I was raised protestant, many of my friends were Catholic, so I had a bit of an understanding. If you didn’t have a religious background or never participated, this might lose the reader.

If the book doesn’t get you culturally or religiously next, it might generationally. It centers on a family led by the matriarch, soon-to-be great Abuela, two offspring, a granddaughter, and finally, the new baby. I think the author does a good job stepping into each character. They are full of faults and virtues. And each is conflicted due to their past and family.

I must say, some might give up. I almost did several times as it is too real. But stick with it, and you will be rewarded in the end.

Gary Tiedemann (Narrator) did a flawless job. What I mean is that he read females and males with equal grace. I never felt the narrator mocking any of the characters in his voice. Yet, there was a change in characters, so you never feel lost about who is telling their story.

View all my reviews


The Land of Lost Things / El Pais de Las Cosas PerdidasThe Land of Lost Things / El Pais de Las Cosas Perdidas by Dina Bursztyn

My rating: 4 of 5 stars

What a fun little book for anyone, young or old, trying to educate themselves in Spanish or English. Timely in my case since I am working with colored pencils. And I seem to lose things. And obviously, I need more work with past tense in Spanish. And–And I see how much more work I need on word order. As if I am good in my own language!

The pictures were wonderful! Imagine a forest of blue pencils! Or an umbrella garden! Very creative! And what if you could look into a hole and see all your lost things? If only most of my lost things didn’t happen during my multiple moves or in that storage unit we gave up on. Still, there are things I think made it here. My old glue gun, my polymer clay? I know I’ve seen them since I moved here. My hands put them away without informing the brain!

Anyway, this is a fun book and it helped me on quite a few levels! And I’m not a kid!

View all my reviews

Sip, Snack, See

A Blog About Food and Travels

Golu lodhi

I upload photos & videos Golu lodhi village pairakhedi

Hunza

Travel,Tourism, precious story

IsabellaJoshua

DISCOVER A DIFFERENT PERSPECTIVE

A Flower in the Field of Life

Faith Disability Lifestyle

intricate cantrips

twisted yarns, unraveled

Introverted Growth

The Introvert's Roadmap to Self Discovery and Growth

Histopedia

story telling from history

KaustubhaReflections

Where ancient wisdom meets modern technology. Stories that illuminate the wonders of science, culture, and life — crafted with human creativity and a touch of AI magic.

Roads Lesser Traveled

Life is just down the road lesser traveled....

Enlarge my heart

In the Quiet Space of a Benedictine Heart: Seeking God in Every Moment

A.M. Barnich

My Author Page

TheEnlightenedMind622

Open Your Mind

leviticalscript.code.blog

Welcome to the High Priest media

Daily Topics Hub

Scroll Less, Know More